Влез в системата

Запомни ме

РЕЧНИК VORTARO*

За да отворите речника, натиснете бутона горе. Можете да намерите обяснения как да използвате речника в "Помощните страници".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Помощ: * ? Повече....

Месинджър TUJMESAĜILO*

С този месинджър, можеш да говориш с други потребители на лерну!. За да стартираш месинджъра, натисни бутона горе. Можеш да намериш повече информация в "Помощните страници".

Помощ * *

Лятно обучение по есперанто

Разходи за регистрация

Aliĝkotizoj kovros partojn de kostoj de la aranĝa programo. Restanta parto de la programkostoj estos kovrita per alifontaj subvencioj.

Дата на регистрация А-държава Б-държава Ц-държава
до 30 април 2008 € 30 € 20 € 10
до 30 май 2008 € 40 € 30 € 20
след 1 юни 2008 € 50 € 40 € 30

Пояснения:

A:Всички държави, освен споменатите в списъците на А и Б.
Б: Десеттен нови членки на ЕС (които са приети през 2004-та година);
Ц: Румъния и България, бившите социалистически европейски държави, всички държави в Азия (освен Израел, Япония и Република Корея (Южна Корея)), Африка и Латинска Америка.

Rimarko 1: Aliĝkotizon NE pagas personoj, kiuj aĝas malpli ol 18 jarojn (= tiuj, kiuj naskiĝis post aŭgusto 1990) - por infanoj tamen ne okazos speciala programo.
Rimarko 2: Se vi kontribuos al la programo de la aranĝo, eblos ricevi rabaton kaj depende de kontribuo eblas eĉ plene nuligi vian aliĝkotizon. Bv. skribi pri via kontribuo en la aliĝilo kaj ni sekve kontaktos vin pri tio.
Rimarko 3: Atentu, ke la aliĝo validas nur post la pago de minimume aliĝ-kotizo por la aranĝo (vi kompreneble estas bonvena pagi jam la plenan sumon) per unu el la jenaj manieroj. Se vi bezonas invitleteron por ricevi vizon, necesas antaŭpagi ankaŭ la kotizon de € 33 por tio (vidu sube "Invitletero").

Разходи за храна

Пълен пансион €10 на ден = €80 за цялото събитие
Само закуска: €3 на ден = €24 за цялото събитие

Забележка: Осигурената храна започва с вечеря на 9-ти и завършва с обяд на 17-ти август.

Разходи за нощувка

В стая с 2 легла: €12 на нощ = €96 за цялото събитие

Rimarko: Entute estas 8 noktoj (de sabata vespero ĝis dimanĉa mateno). Eblas partopreni ankaŭ malpli longe, bv. informi nin en aliĝilo pri viaj alveno- kaj foriro-datoj.

Покана

Цената за покана за словашка виза (ако такава ви е необходима) е 33 евро.

Rimarko: Invitleteroj devas esti aprobitaj de polica departamento, kaj tie oni pagas la kotizon. Invitilojn por la aranĝo ni povos sendi nur ĝis la 30a de junio 2008 - se vi bezonas vizon, bv. aliĝi antaŭ tiu tempo. Por ricevi la invitleteron bv. plenigi bezonatajn kampojn en la aliĝilo. Aldone, bv. sendi rete al adreso ankaŭ foto-kopion de via valida vojaĝ-pasporto (paĝo kun la foto kaj datoj de valideco), kiun ni aldonos al la invitletero por polico.
Nia konsulejo petos al unuopaj ambasadejoj donon de senpaga vizo al aliĝintoj por SES – tio jes povas signifi, ke vi ricevos la vizon mem jam senpage, sed ne estas 100%-a garantio por tio. Same la vizoj estos pli rapide traktitaj ol kutime.

Екскурзии

Ĉiuj ekskursoj estas/os aparte pagendaj - eblos mendi ilin ekde aprilo ĝis fino de julio (Se vi aliĝos al ekskursoj post la 31a de julio ni ne povos garantii por vi liberan lokon.)

Полудневни до:

  • kastelo "Červený Kameň" (Ruĝa Ŝtono) kaj ceramikaĵa metiejo, fieraĵo de Modra (€ 8);
  • Братислава - замък, стария град, панорамна гледка към града, руините на замъка Девин (Devín) (€ 8);
  • замъка "Смоленице"("Smolenice") и пещерата "Дрини"(Driny) (€ 8).

Целодневни до:

Допълнителни безплатни услуги

Dum SES vi havos eblon uzi plurajn servojn tute senpage. Dum la tuta semajno estos je via dispono interalie:

  • безжична интернет връзка на приземния етаж;
  • зала с 10 компютъра;
  • видеозала с телевизор и проектор;
  • пиано;
  • тенис на маса;
  • билярд;
  • фитнес/бодибилдинг зала;
  • тенис корт;
  • поле за мини-футбол;
  • тераса с грил;
  • настолни игри;
  • бюфет с чай и кафе.



Програма  Начини за плащане